Um livro que reune Franz Kafka e Robert Crumb, não necessariamente nessa ordem, merece atenção e respeito. Numa mistura de biografia e adaptação Kafka de Crumb (Desiderata) traz dois labirintos se encontrando ao longo do texto simples e bem escrito de David Mairowitz sobre a vida de Kafka. O livro não é exatamente uma história em quadrinhos, mas uma história feita de quadros e de relances que lançam alguma luz, uma estranha luz, sobre Kafka. O ouro desse pacote são as adaptações de textos como Um artista da fome e o impressionante O castelo.

Não sou expert em quadrinhos mas sei que Crumb é um gênio, dono de uma história polêmica e uma obra cheia de uma energia louca e desafiadora. Não posso tecer parágrafos e análises críticas sobre o tema mas me deliciei dentro de um avião, rumo ao Recife, com as páginas desse belo trabalho. Também não fui um grande leitor de Kafka. É uma das minhas vergonhosas dívidas com a literatura e ler esse livro deu uma aliviada nela. Kafka é bom, muito bom, e acompanhado de Crumb… não poderia ser melhor.

Livros assim a gente costuma achar que são para iniciados, mas não… servem para iniciar também, no universo vasto de Kafka e no intrincado e corrosivo mundo de Crumb. Mas esses adjetivos não servem para muita coisa. Esses dois sujeitos risonhos da ilustração fizeram um livro que traz Kafka pra perto, pra dentro e fazem da arte, da literatura, essa coisa lúcida que rejeita adjetivos e resenhas críticas (ou nem tão críticas, como essa). Então, coloque Kafka de Crumb na bagagem da sua viagem e lembre-se que viagens assim não tem volta!

De quebra, para vocês, um quase Cine Blooks com Crumb…

ps: para completar o prefácio é do allan sieber, outro cara genial!
ps outra vez:  outro grande encontro com Kafka fora dos seus livros, o filme O processo, de Orson Welles, de 1962.